Quando Confúcio perguntou-lhe sobre o Caminho, Lao-tzu disse:
Endireite seu corpo, unifique sua visão, e a harmonia do céu chegará.
Concentre seu conhecimento, corrija sua capacidade de avaliar, e o espírito virá para ficar.
A virtude será receptiva para você, o Caminho estará à sua disposição.
Olhe diretamente para a frente como um bezerro recém-nascido, sem procurar as razões;
deixe que o seu corpo seja como uma árvore seca e sua mente como cinzas de um fogo morto.
Compreenda o conhecimento autêntico, e não use raciocínio distorcido.
Mantenha-se aberto, despreocupado, e você poderá alcançar clareza e uma maestria diante de tudo.
Como isso poderia ser considerado não-saber?
Traduzido por Carlos Cardoso Aveline para
Editora Teosófica, de Brasília-DF, em 2002
